Mit Abby hat Tom zwar seine große Liebe an seiner Seite, aber er kann sich noch immer nicht ganz in sein neues Leben einfinden.
Der einzige Ort auf der Pequod, an dem Tom sich nicht verloren fühlt, ist das Green-Deck – auf dem die Pflanzen für die neue Welt gezüchtet, erforscht und kultiviert werden.
Doch eines Tages stellt der Diebstahl eines Baumes Toms übliche Routine den Kopf. Und es gibt noch nicht mal eine Spur…
Noch am gleichen Abend gerät er in einen wahren Strudel aus Erlebnissen und Gefühlen, der nicht nur Abby und ihn, sondern die ganze Crew mehr denn je zusammenschweißt. Das Fest von Wärme, Glück und Liebe lässt sich nämlich nicht beschränken auf die Banalität von Raum und Zeit.